Oamenilor,
Tocmai am dat gata o caserolă de juma de kil de înghețată de fistic și, pentru că am convingerea fermă că o să crăp, mi-am zis să nu plec din lumea asta fără să las în urma mea o moștenire culturală majoră.
Prin urmare, să procedăm maieuticește: așa-i că întotdeauna ați știut că arta e plină de bășini? Hm? Normal, știam eu, vă simțeam ochii îngustați a scepticism uitându-se răutăcios la mine prin monitor de fiecare dată când scriam despre activitatea asta umană aparent inutilă, dar care de fapt e singura cu sens. Deci să recunoaștem, aveați dreptate de fiecare dată când vă ziceați că arta asta e o chestie plină de bășini. Dar să recunoaștem și că nu aveați idee cât de multă dreptate aveați.
Mai jos, oamenilor, aveți ceea ce este cunoscut în lume ca unul dintre cele mai faimoase Pergamente Edo. Pergamentele Edo sunt, așa cum le spune cinstit numele, niște pergamente din perioada Edo, care s-a întâmplat în curtea japonezilor acum vreo 400-200 de ani. Pergamentul ăsta se deosebește de restul artei japoneze, despre care poate credeați că știți totul de când ați fost la expoziția Hokusai de anul trecut (care de fapt a fost acum trei ani, dar pentru babe timpul trece altfel), printr-o chestie foarte simplă: el reprezintă niște cetățeni care se bat cu bășini. Ce fac ei acolo nu prea poate fi descris altfel, și cu siguranță nu de către mine. Pentru că chestia asta trebuia să poarte și un nume mai discret decât „Fart fight”, sau poate doar pentru că engleza nu era încă lingua franca prin lume, i s-a spus „He-gassen”. Ce-i drept, nu e foarte departe, cu „gassen”-ul ăla, dacă ne gândim mai bine spune exact ce și cum trebuie.
În fine. Ideea e că oamenii ăștia se bășesc unii spre alții de se spulberă. Și spulberă și pisici, de altfel. Se dau găuri în ziduri, copacii sunt rupți sau dezrădăcinați, caii se răstoarnă cu călăreți cu tot, scroturile flutură peste tot și imperiile cad. Dar nu mă credeți pe cuvânt. Voila.
Aici găsiți toată minunea. Nu umblați cu foc când vă uitați la el, că nu vreau să vă am pe conștiință. Nu-i loc.
Acum mă duc să mai mănânc o cutie de înghețată. Cu sos de fasole.